KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

infrastructure incentives

Spanish translation: sistema/programa de incentivos relacionados con/para promover la la infraestructura

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:48 Apr 4, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: infrastructure incentives
A move upstream towards service provision and infrastructure incentives may be possible for packagers, so as to limit the access of other rival packagers.
Montserrat Guasch-Ortiz
Spanish translation:sistema/programa de incentivos relacionados con/para promover la la infraestructura
Explanation:
Aquí te copio enlaces de interés :

PDF] www.iadb.org/exr/doc98/apr/br1241s.pdf
- 1 - PROGRAMA DE ... servicios: (i) Infraestructura: agua potable ... adolescentes (vía incentivos
alimentarios, promoción ... necesaria para proveer la ... y Servicios: En ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


Puesta al día de la preservación histórica
... Por ROGER HAMILTON La ... espacios públicos e infraestructura, como veredas ... puede brindar
incentivos que allanen ... renovados. Puede proveer servicios como ...
www.iadb.org/exr/IDB/stories/1999/esp/c699s7.htm - 13k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.iadb.org ]


8. PROMOCIÓN DE INFRAESTRUCTURA AMBIENTAL Y DIVERSIFICACIÓN ...
... Incentivos fiscales Es conveniente gestionar ... empresas dedicadas a proveer infraestructura
y servicios ambientales representan también ...
www.rds.org.mx/INEPub/pma/cap-6-08.htm - 27k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


SICE - FESA, Chile - Recomendaciones Generales
... o por los incentivos económicos que caracterizan ... considerablemente la infraestructura
esencial de un ... libertad de proveer servicios a través ...
www.sice.oas.org/Ftaa/background/gendoc_s.asp - 32k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


El Salvador: Informe: II Parte: Sección Analítica
... Mejoramiento de infraestructura de la ... de envergadura para proveer servicios en ... comunidades.
Estos servicios han contribuido a ... sistema de incentivos a la ...
www2.unesco.org/wef/countryreports/el_salvador/rapport_2.html - 48k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


SURINAME - LÍNEA BASAL DE LA REFORMA DEL SECTOR SALUD
... 1. SITUACIÓN DEL ... restaurar la infraestructura sanitaria. Con ... encargadas de proveer
servicios primarios ... provisión de servicios de ... desarrollado incentivos como ...
www.americas.health-sector-reform.org/spanish/sur.htm - 22k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 17:02
Grading comment
Gracia tu respuesta me ha sido muy útil. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasistema/programa de incentivos relacionados con/para promover la la infraestructura
Cynthia Brals-Rud
naestímulos fundamentalesAlba Mora
naIncentivos en infraestructura
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


9 mins
Incentivos en infraestructura


Explanation:
de Viajes Cubanacán posee la infraestructura y el equipo profesional capaz de ...
www.cubanacan.cu/agencia/incentivo.html - 12k - Cached - Similar pages


Turismo - Infraestructura Turística, Puertos, Terminales ... - [ New! Translate this page ]
... Puertos, Terminales Marítimos. La infraestructura portuaria en la región presenta
mayor desarrollo en Puerto Chacabuco, donde recalan embarcaciones de gran ...
www.patagoniachile.cl/infraturaisen.htm - 31k - Cached - Similar pages


Panorama Viajes | Turismo; Congress and Conventions - ...
... y post tours. Tenemos los conocimientos necesarios para organizar Viajes de Incentivos,
la infraestructura y experiencia de muchos años y la posibilidad de ...
www.panorama.com.pe/congress.htm - 6k - Cached - Similar pages


Legislación de Incentivos para el desarrollo turístico en ... - [ New! Translate this page ]
... la atracción turística, pero que carezcan de la infraestructura básica para el
desarrollo de la ... se señale, gozarán de los siguientes incentivos fiscales: ...
www.ipat.gob.pa/ley.html - 53k - Cached - Similar pages


Venezuela - Venezuela Joys Tours - Nuestros Servicios - [ New! Translate this page ]
... Programas a grupos de incentivos - Nuestra infraestructura moderna conjuntamente
con nuestra extensa experiencia en el sector nos permiten de organizar el ...
www.venezuela-joystours.com/spanish/servicios.html - 22k - Cached - Similar pages


La infrestructura verde - [ New! Translate this page ]
... Fideicomiso hará acopio e integrará las instalaciones, tecnologías, incentivos
e infraestructura necesarios para promover y desarrollar tanto los mercados ...
www.independencia.net/rbm/ruben2oct.html - 8k - Cached - Similar pages


Incentivos - [ New! Translate this page ]
... INCENTIVOS EN MATERIA COMERCIAL. Los regímenes aduaneros ...


Saludos,:)

BD


Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 09:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
estímulos fundamentales


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 13:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
sistema/programa de incentivos relacionados con/para promover la la infraestructura


Explanation:
Aquí te copio enlaces de interés :

PDF] www.iadb.org/exr/doc98/apr/br1241s.pdf
- 1 - PROGRAMA DE ... servicios: (i) Infraestructura: agua potable ... adolescentes (vía incentivos
alimentarios, promoción ... necesaria para proveer la ... y Servicios: En ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


Puesta al día de la preservación histórica
... Por ROGER HAMILTON La ... espacios públicos e infraestructura, como veredas ... puede brindar
incentivos que allanen ... renovados. Puede proveer servicios como ...
www.iadb.org/exr/IDB/stories/1999/esp/c699s7.htm - 13k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.iadb.org ]


8. PROMOCIÓN DE INFRAESTRUCTURA AMBIENTAL Y DIVERSIFICACIÓN ...
... Incentivos fiscales Es conveniente gestionar ... empresas dedicadas a proveer infraestructura
y servicios ambientales representan también ...
www.rds.org.mx/INEPub/pma/cap-6-08.htm - 27k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


SICE - FESA, Chile - Recomendaciones Generales
... o por los incentivos económicos que caracterizan ... considerablemente la infraestructura
esencial de un ... libertad de proveer servicios a través ...
www.sice.oas.org/Ftaa/background/gendoc_s.asp - 32k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


El Salvador: Informe: II Parte: Sección Analítica
... Mejoramiento de infraestructura de la ... de envergadura para proveer servicios en ... comunidades.
Estos servicios han contribuido a ... sistema de incentivos a la ...
www2.unesco.org/wef/countryreports/el_salvador/rapport_2.html - 48k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


SURINAME - LÍNEA BASAL DE LA REFORMA DEL SECTOR SALUD
... 1. SITUACIÓN DEL ... restaurar la infraestructura sanitaria. Con ... encargadas de proveer
servicios primarios ... provisión de servicios de ... desarrollado incentivos como ...
www.americas.health-sector-reform.org/spanish/sur.htm - 22k - In cache - Gelijkwaardige pagina's





    Reference: http://www.iadb.org/exr/IDB/stories/1999/esp/c699s7.htm
Cynthia Brals-Rud
Local time: 17:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 222
Grading comment
Gracia tu respuesta me ha sido muy útil. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search