financial statements
Spanish translation: informes financieros
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:51 Apr 7, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cynthia Brals-Rud Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | A ver que te parece esto, aunque no soy experta en asuntos contables... |
| ||
| na | aumento de...en |
|
Answers
16 mins
A ver que te parece esto, aunque no soy experta en asuntos contables... Explanation: Increase in property and equipment for accounts payable — trade = Aumento en propiedad y equipo de cuentas por pagar - intercambio? Settlement of accounts receivable for long-term notes receivable, net = Liquidacion de cuentas por cobrar de pagares a largo plazo pendientes, cantidad neta. Suerte! Saludos. Maria ;o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs
aumento de...en Explanation: Abajo te copio enlaces de interés. Para tu primera pregunta: Superintendencia de Bancos, República de Panamá, ... Indice de Contenido. Estados ... mejoras a la propiedad arrendada,. ... 6,624. Provisión para cuentas incobrables. ... 7,326). Aumento en cuentas por pagar. 79,243. ... www.superbancos.gob.pa/Estados_financieros.htm - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's [PDF] www.sivensa.com.ve/espanol/finanzas/99q4_esp.pdf De: Siderúrgica Venezolana ... productividad horaria aumentó en ... la propiedad intelectual ... Circulante Cuentas por pagar Proveedores ... acumulaciones para el ... Text version - Gelijkwaardige pagina's EL ENTORNO ... y el posible aumento de los ... por servicios para cubrir los ... conserva la propiedad de ellas ... a que las cuentas vendidas al ... el pago por la venta ... que pagar intereses ... server2.southlink.com.ar/vap/financiamiento.htm - 37k - In cache - Gelijkwaardige pagina's 75ta. Sesión Legislativa ... Sesión Legislativa Presupuesto e ... nueva casa. Aumento en ... a pagar, formularios ... a la propiedad. Si ... respaldado por el ... viviendas para gastos ... como cuentas médicas ... www.governor.state.tx.us/spanish/75thlegislative/75thsessio... Yahoo - PMC-Sierra, Inc. Da a Conocer los Resultados ... ... un importante aumento en los ... 571.003 293.772 Propiedad y equipamiento, neto 127.534 ... Pasivo corriente: Cuentas por pagar $ 60.978 $ 17.860 ... espanol.biz.yahoo.com/bwlaes/010129/ca_pmc_sie.html - 42k - In cache - Gelijkwaardige pagina's [PDF] www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/gb/docs/gb277/pdf... OFICINA INTERNACIONAL DEL ... por cobrar ! Cuentas por pagar ! Gestión de ... prevé el aumento o ... de «propiedad» del ... realizadas por la ... e) El equipamiento de los ... Text version - Gelijkwaardige pagina's Así, sería un aumento de propiedades y equipamiento en cuentas por pagar. (aumento de los valores, más compra u otro de propiedad/equipamiento que no se paga directamente sino que se incluye en el ejercicio en cuentas por pagar). -------------------------------------- Para tu segunda duda: PDF] www.etb.com.co/quienes/informe_financiero.pdf 50 INFORME DEL REVISOR FISCAL A ... y están garantizados con pagarés. S El vencimiento final de ... A . ESP NOTA 15 - Cuentas por pagar El saldo de cuentas ... Text version - Gelijkwaardige pagina's [PDF] www.asobanca.com.ve/pdf/bancos_comerciales/Bancoven.pdf BANCO VENEZOLANO DE CREDITO Informe ... 105) corresponden a dos pagarés vencidos por Bs220.000.000 ... el (16) Otras Cuentas por Pagar y Provisiones capital ... Text version - Gelijkwaardige pagina's Manual de Información Financiera ... 1.301. Sobregiros y Pagarés Bancarios. Incluye el ... Manual. 1.402. Cuentas por Pagar a Vinculados a ... o utilidades cuya liquidación se realizará en ... www.geocities.com/dcanahua/informfin.htm - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Cuentas por Cobrar ... Cuentas por Cobrar es parte base ... PAGARES. Controla y registra los documentos ... que los movimientos de Cuentas por Cobrar no tengan afectaciones fuera ... www.ats.com.mx/cuentas_por_cobrar.html - 26k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Q ... Activos de Rápida Liquidación) Consisten en caja, cuentas por cobrar, pagarés por cobrar y valores o títulos negociables. Quick - Reciprocal Quick Ratio ... www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garri... gl_q.html - 7k - In cache - Gelijkwaardige pagina's El encabezado va aquí ... por Cobrar: Deudas amparadas por Pagarés, Letras de Cambio o Giros. También suele clasificarse en: Cuentas por Cobrar Clientes, Cuentas por Cobrar Empleados ... www.catedra2000.com/descripcioncuentasparte2.htm - 9k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Sistema Comercial Integrado ... Pagares o Documentos al Cobro Tickets, Boletas, Remisiones. · Cuentas Corrientes por Cobrar como: Pagares, Cheques Diferidos, Tarjetas de Crédito En Efectivo ... www.civila.com/Paraguay/spios/sci30a.htm - 23k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Sería entonces, Liquidación de cuentas por cobrar en pagarés por cobrar a largo plazo, neto. Explicación: Cuentas por cobrar es claro, no? Uno de los tipos de cobro a recibir es aquel asegurado por pagarés. En este caso, a largo plazo. Cuando el pago se realiza, esa cuenta queda liquidada. Espero haberte ayudado. Good luck! Reference: http://www.catedra2000.com/descripcioncuentasparte2.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations