U$200MM

Spanish translation: Millones

20:58 Jun 15, 2000

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial

English term or phrase: U$200MM

This appeared in a contract proposal and it´s only a number. I guess it could mean billions, but I´m not sure. I´m sure some of you will know. Thank you!

Marcela Di Paolo KudoZ activity Questions: 70 (none open) (3 without valid answers) Answers: 31 Argentina
Local time: 06:27

Spanish translation:Millones

Explanation:
This an acronym commonly used in accounting contexts

Selected response from:

Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 05:27

Grading comment

Sorry, I posted the question twice!. Thank you all for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

$200MM = plural de millones

Jaime Backal

Millones

Manuel Cedeño Berrueta

Answers

7 mins

$200MM = plural de millones

Explanation:
Te sugiero que revises el contexto para determinar si hablan de esas cantidades o similares. Pudiera ser millones de millones, pero en los EE.UU. un millón de millones sería one trillion. ¡Saludos!

Jaime Backal
Local time: 05:27
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in pair: 104

8 hrs

Millones

Explanation:
This an acronym commonly used in accounting contexts

Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 05:27
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 1548

Grading comment

Sorry, I posted the question twice!. Thank you all for your help.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations