KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

U$200MM

Spanish translation: U$ 200 Millones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:U$200MM
Spanish translation:U$ 200 Millones
Entered by: Carmen Hernaiz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:03 Jun 15, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: U$200MM
I know this is only a number. I guess it could mean billions, but I´m not sure. I´m sure some of you will know. Thank you!
Marcela Di Paolo
Argentina
Local time: 16:47
U$ 200 Millones
Explanation:
Hace el plural con dos M.
Suerte
Selected response from:

Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 20:47
Grading comment
THANK YOU VERY MUCH, CARMEN!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMM plural de millones
Judy Rojas
naU$ 200 Millones
Carmen Hernaiz


  

Answers


9 mins
U$ 200 Millones


Explanation:
Hace el plural con dos M.
Suerte

Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 765
Grading comment
THANK YOU VERY MUCH, CARMEN!
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins
MM plural de millones


Explanation:
Looks like US$200MM, or in Spanish US$200.000.000. If this figure is being quoted in legal documents it would be $200.000.000 en dólares de los Estados Unidos de América. Please note that Spanish numbers use the period to separate thousands and the comma to separate decimals.

Hope it helps,

Ricardo Martinez de la Torre
Santiago, Chile

Judy Rojas
Chile
Local time: 16:47
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1139
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search