KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

roll-up structures

Spanish translation: Estructuras auto-controladas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:13 Jun 19, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: roll-up structures
Roll-up structures can be accomplished through the use of Alternative Hierarchy functionality within SAP. Gracias. Jesús.
jesus paredes
Spanish translation:Estructuras auto-controladas
Explanation:
They are the kind of hierarchical structures empowered to decide where, how or when an executive action is going to take place. They don't need to ask for approval throughout all those layers of higher-ups. They usually rely on an alternative hierarchy or team to achieve better results. SAP is one of those manufacturing software packages designed to operate in this kind of atmosphere. They just roll up their sleeves to work a hands on approach. Sometimes, they call them 'estructuras de ejecución' but we don't use this term for training.
Selected response from:

Yvette Camou
Mexico
Local time: 00:50
Grading comment
Camy, thank you very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEstructuras auto-controladasYvette Camou


  

Answers


16 hrs
Estructuras auto-controladas


Explanation:
They are the kind of hierarchical structures empowered to decide where, how or when an executive action is going to take place. They don't need to ask for approval throughout all those layers of higher-ups. They usually rely on an alternative hierarchy or team to achieve better results. SAP is one of those manufacturing software packages designed to operate in this kind of atmosphere. They just roll up their sleeves to work a hands on approach. Sometimes, they call them 'estructuras de ejecución' but we don't use this term for training.


Yvette Camou
Mexico
Local time: 00:50
PRO pts in pair: 101
Grading comment
Camy, thank you very much for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search