KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

ERP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:37 May 10, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: ERP
E-Commerce; Marketing. Its an abbreviation. What stands that for?
conrado
Advertisement


Summary of answers provided
naERP, Enterprise Resource Planning
Gonzalo Tutusaus
naEnterprise Research Planninggraci
naVer enseguidaxxxtrans4u
naVer explicación
Raimundo


  

Answers


22 mins
Ver explicación


Explanation:
Aquí va una muestra de lo que podría ser

ERP Enterprise Resource Planning
ERP Early Resource Planning
ERP Early Retirement Plan
ERP Electronic Registration Program
ERP Electronic Requirement Plan
ERP Electronic Retail Payment
ERP Economic Recovery Programme (Programa de reactivación económica)




    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
Raimundo
Local time: 02:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 399
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Ver enseguida


Explanation:
Aquí te envío otros resultados de ERP.

ERP Equity Risk Premium (for company valuation models)
Enterprise Resource Planning
ERP Early Resource Planning
ERP Early Retirement Plan
ERP Effective Replacement Policy
ERP Electronic Registration Program
ERP Electronic Requirement Plan
ERP Electronic Retail Payment
ERP Emergency Response Plan
ERP Emergency Room Physician
ERP Employee Referral Program
ERP Employee Retention Program/Plan
ERP Enterprise Requirement System
ERP Environmental Resource Planning
ERP Environmentally Responsible Procurement
ERP Estimated Retail Price
ERP Ever-Ready-Procedure
ERP Executive Readiness Program (formerly Pre-XD)
ERP Executive Retirement Plan

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=ERP&String...


Toda la Suerte,

Bye


xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Enterprise Research Planning


Explanation:
I remember having the abbreviation
in an article related to E-Commerce.

graci
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
ERP, Enterprise Resource Planning


Explanation:
Sin duda alguna, se refiere a "Enterprise Resource Planning", o planificación de recursos de empresa. Se trata de un término muy utilizado actualmente. Empresas de software como SAP o Baan y consultoras como Cap Gemini y otras han desarrollado paquetes dedicados a ERP, que gestionan en una solución integrada casi todos los aspectos operativos de una empresa: gestión de existencias, facturación, personal, etc.

La abreviación ERP se utiliza tal cual en español. Te adjunto un par de vínculos donde aparece el término.

Un saludo.


    Reference: http://www.capgemini.es/slines/erp/main.htm
    Reference: http://www.ibm.com/co/news/events/
Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2176

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ruby Valdez
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search