KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

sales and trading roles

Spanish translation: papel o función de ventas y comercialización

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 May 23, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: sales and trading roles
Financial Markets offers sales and trading roles in both developed and emerging markets.
Susana Lizardi
Local time: 02:29
Spanish translation:papel o función de ventas y comercialización
Explanation:
role can be either: papel or función

Sales= Ventas

Trading= Comercio, comercialización
Selected response from:

Carol Hart
United States
Local time: 03:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVenta y comercialización
Bertha S. Deffenbaugh
naroles de vendedores y comercializadoresJaime Chavez
napapel o función de ventas y comercialización
Carol Hart
nathe correct answer is "Funciones de ventas y transferencias comericales"
Clara Albornoz
nafunciones de ventas y de compra-ventaAlba Mora


  

Answers


1 hr
funciones de ventas y de compra-venta


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
the correct answer is "Funciones de ventas y transferencias comericales"


Explanation:
is very easy
Hope this helps
Good luck!


    5 years teaching english
Clara Albornoz
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
papel o función de ventas y comercialización


Explanation:
role can be either: papel or función

Sales= Ventas

Trading= Comercio, comercialización


    Comprehensive Specialist's Dictionary (English-Spanish)
Carol Hart
United States
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 133
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
roles de vendedores y comercializadores


Explanation:
Petunia: hay un monton de preguntas que con un poco de esperiencia y conocimiento puedes descifrar.
jaime


    EXPERIENCIA
Jaime Chavez
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
Venta y comercialización


Explanation:
No es necesario agregar más palabras. En español, solamente se le llama "venta y comercialización".

Saludos,:)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 01:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search