KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Barreras no arancelarias

Spanish translation: Non-tariff barriers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Barreras no arancelarias
Spanish translation:Non-tariff barriers
Entered by: Mauricio López Langenbach
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:41 May 31, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Barreras no arancelarias
Nuestro pa{is presenta muchas barreras no arancelarias
mariana
Non-tariff barriers
Explanation:
Sorry about the previous typo.
Selected response from:

Mauricio López Langenbach
New Zealand
Local time: 23:29
Grading comment
Thanks for your help!! Regards
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTBT Technical Barriers to TradeAlbert Golub
naNon-tariff barriers
Mauricio López Langenbach
naNon-tariff related barriersCristina Ferrari de Damm
naNon tariff barriersxxxTransTeck
nanon-tarif barriers
Mauricio López Langenbach


  

Answers


6 mins
non-tarif barriers


Explanation:
That's what they're called in English.


    Reference: http://www.resal.org/international/negoc/wto/wtotripsspsgb.h...
Mauricio López Langenbach
New Zealand
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 327
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Non tariff barriers


Explanation:
Regards

Andres

xxxTransTeck
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Non-tariff related barriers


Explanation:
Supongo que se referirá a los aranceles aduaneros y de importación. En ese caso, se habla de tariffs / tariffs schedules / import tariffs.
HTH
Cris


    Tom West Spanish English Dictionary of Law and Business
Cristina Ferrari de Damm
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Non-tariff barriers


Explanation:
Sorry about the previous typo.

Mauricio López Langenbach
New Zealand
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 327
Grading comment
Thanks for your help!! Regards
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
TBT Technical Barriers to Trade


Explanation:
Yahoo mexico
suerte

Albert Golub
Local time: 11:29
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search