KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Underlying Funds

Spanish translation: fondos base/subyacentes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:18 Nov 4, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Underlying Funds
Securities Program
Terejimenez
Local time: 06:43
Spanish translation:fondos base/subyacentes
Explanation:
Espero te ayude

¿Cómo debemos construir una cartera de fondos de inversión? - ...
... FONDOS BASE: EMPEZANDO A CONSTRUIR NUESTRA CARTERA. ... Un primer grupo estaría
formado por lo que podríamos denominar los “fondos base”. ...
www.finanzas.com/id.6103610..idm.4..idp.61/ noticias/noticia.htm - 49k - En caché - Páginas similares

RESUMEN DE LA INDUSTRIA DE FONDOS Y PLANES
... aquellos que hayan dejado de cotizar). Fondos: Base 100 octubre 1997.
Planes: Base 100 agosto 2000. Aquellas gestoras que iniciaron su ...
www.serfiex.es/mfc/indices_resumen.jsp - 32k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-04 05:28:21 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] ahorrar para la universidad es fácil
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Los fondos subyacentes son administrados por firmas de primer nivel que gestionan
dinero institucional, abarcando diferentes clases de activos y estilos de ...
www.enterprise529.com/downloads/529STCIPBRO.pdf - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-04 05:29:00 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Ficha Monetario Din.mico Agosto 03.xls
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de depositaria 0.04% Comisión de suscripción 0.00% Desde el día 12 de Julio,
fecha de inversión efectiva del Fondo en los fondos subyacentes, hasta el 31 ...
www.tressis.com/productos/fondos/ fichas/ES0115190037.pdf - Páginas similares

[PDF] Am Ex Blue Chip Advantage A
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Algunos de los fondos subyacentes de la serie Group Pension NO tienen
cotización pública y no están disponibles al público general. ...
fc.standardandpoors.com/htdocs/corp_v2/ABCD_S.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 06:43
Grading comment
Disculpame por no haberte dado tus punticos antes. He estado demasiado ocupada.
Un abrazo,
Tere
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4fondos base/subyacentes
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
fondos base/subyacentes


Explanation:
Espero te ayude

¿Cómo debemos construir una cartera de fondos de inversión? - ...
... FONDOS BASE: EMPEZANDO A CONSTRUIR NUESTRA CARTERA. ... Un primer grupo estaría
formado por lo que podríamos denominar los “fondos base”. ...
www.finanzas.com/id.6103610..idm.4..idp.61/ noticias/noticia.htm - 49k - En caché - Páginas similares

RESUMEN DE LA INDUSTRIA DE FONDOS Y PLANES
... aquellos que hayan dejado de cotizar). Fondos: Base 100 octubre 1997.
Planes: Base 100 agosto 2000. Aquellas gestoras que iniciaron su ...
www.serfiex.es/mfc/indices_resumen.jsp - 32k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-04 05:28:21 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] ahorrar para la universidad es fácil
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Los fondos subyacentes son administrados por firmas de primer nivel que gestionan
dinero institucional, abarcando diferentes clases de activos y estilos de ...
www.enterprise529.com/downloads/529STCIPBRO.pdf - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-04 05:29:00 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Ficha Monetario Din.mico Agosto 03.xls
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de depositaria 0.04% Comisión de suscripción 0.00% Desde el día 12 de Julio,
fecha de inversión efectiva del Fondo en los fondos subyacentes, hasta el 31 ...
www.tressis.com/productos/fondos/ fichas/ES0115190037.pdf - Páginas similares

[PDF] Am Ex Blue Chip Advantage A
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Algunos de los fondos subyacentes de la serie Group Pension NO tienen
cotización pública y no están disponibles al público general. ...
fc.standardandpoors.com/htdocs/corp_v2/ABCD_S.pdf - Páginas similares



Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 5081
Grading comment
Disculpame por no haberte dado tus punticos antes. He estado demasiado ocupada.
Un abrazo,
Tere

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MLG
2 mins

agree  Stefan Simko
2 hrs

agree  jmml
3 hrs

agree  Alicia Jordá
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search