Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:24 Jun 9, 2001
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:in-house
in connection with the changes in software systems being used in the sharing of information between manufacturers, providers, vendors and clients
Explanation: in-house: de planta (means within the establishment) such as a job that would be done within the establishment and would not be done from the home or by another means (via telephone, etc.)
Hope this helps.
Comprehensive Specialist's Dictionary (English-Spanish) Experience with Legal and Banking Translations
Carol Hart United States Local time: 17:16 Native speaker of: English PRO pts in pair: 133