KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Central Securities Depository

Spanish translation: Depósito Central de Valores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Central Securities Depository
Spanish translation:Depósito Central de Valores
Entered by: Lesley Clarke
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:14 Dec 2, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Central Securities Depository
Several entities of the local financial system (banks, brokers, Stock Exchange and Central Securities Depository)
Vernica
depósito central de valores
Explanation:
Depósito Central de Valores
Servicio a Inversionistas. Servicio a Custodios. Servicio a Emisores. Servicio
a Pagadores. Tarifas. Catálogo de Instrumentos. Emisores. Accionistas. ...
www.dcv.cl/ - 36k - En caché - Páginas similares

Depósito Central de Valores
... muestran estas páginas y todo la información y material que aparecen en las mismas,
son propiedad intelectual del Depósito Central de Valores SA, Depósito ...
www.dcv.cl/MainSec.asp?opcion=sec&cod_sec=20 - 22k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dcv.cl ]

Banco de la República, Operaciones bancarias, DCV, ¿Qué es el ...
Banco de la República, gif (4471 bytes), ...
www.banrep.gov.co/dcv/home4.htm - 19k - En caché - Páginas similares

[PDF] DEPOSITO CENTRAL DE VALORES DCV REGLAMENTO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. DEPOSITO CENTRAL DE VALORES DCV REGLAMENTO Aprobado por la Superintendencia
de Valores mediante Resolución número 0314 del 7 de junio de 2001 Page 2. ...
www.banrep.gov.co/dcv/archivos_pdf/ NuevoReglamento-DCV.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.banrep.gov.co ]


--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2003-12-02 18:43:14 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I actually have the highest confidence in this answer, must have pressed the wrong button
Selected response from:

Lesley Clarke
Mexico
Local time: 10:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +3depósito central de valores
Lesley Clarke


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +3
central securities depository
depósito central de valores


Explanation:
Depósito Central de Valores
Servicio a Inversionistas. Servicio a Custodios. Servicio a Emisores. Servicio
a Pagadores. Tarifas. Catálogo de Instrumentos. Emisores. Accionistas. ...
www.dcv.cl/ - 36k - En caché - Páginas similares

Depósito Central de Valores
... muestran estas páginas y todo la información y material que aparecen en las mismas,
son propiedad intelectual del Depósito Central de Valores SA, Depósito ...
www.dcv.cl/MainSec.asp?opcion=sec&cod_sec=20 - 22k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dcv.cl ]

Banco de la República, Operaciones bancarias, DCV, ¿Qué es el ...
Banco de la República, gif (4471 bytes), ...
www.banrep.gov.co/dcv/home4.htm - 19k - En caché - Páginas similares

[PDF] DEPOSITO CENTRAL DE VALORES DCV REGLAMENTO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. DEPOSITO CENTRAL DE VALORES DCV REGLAMENTO Aprobado por la Superintendencia
de Valores mediante Resolución número 0314 del 7 de junio de 2001 Page 2. ...
www.banrep.gov.co/dcv/archivos_pdf/ NuevoReglamento-DCV.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.banrep.gov.co ]


--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2003-12-02 18:43:14 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I actually have the highest confidence in this answer, must have pressed the wrong button

Lesley Clarke
Mexico
Local time: 10:17
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 490

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marisol Honsberg
9 mins
  -> gracias Marisol

agree  Alicia Jordá
24 mins
  -> gracias Alice

agree  marisa gorospe
5 hrs
  -> muy amable marisa
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search