KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

deliver

Spanish translation: generar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:07 Dec 10, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: deliver
La oración completa es Name of company strategy in place to deliver long term shareholder value
Reporte sobre resultados financieros de empresa
Rodolfo
Spanish translation:generar
Explanation:
se dice generar valor para los accionistas

Sitio Empresarial Grupo Mundial - [ Translate this page ]
... y Caribe). Generar valor para nuestros accionistas. Desarrollar y ... medios.
Generar valor para los accionistas. Principios y Valores: ...
www.elempleo.com/sitios_empresariales/ mundial/mundial_5.asp - 23k - Cached - Similar pages

PUBLICACIONES KPMG - [ Translate this page ]
... Las empresas cuyo objetivo es y son capaces de lograr sinergias de ingresos,
tienen mayores posibilidades de generar valor para sus accionistas. ...
www.kpmg.com.mx/publicaciones/noticias/ html/beating_bears.htm - 21k - Cached - Similar pages

[DOC] MTRO. LUIS RAMON CARAZO PRECIADO
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Cómo generar valor para los accionistas. 3.- Cómo medir el valor de los
clientes para la empresa. ... Cómo generar valor para los accionistas. ...
www.itam.mx/docs/cur_bal_scor.doc - Similar pages

Articulo - [ Translate this page ]
... En general, las entidades con un IFC de 7 o más tienen buena capacidad para generar
valor para sus accionistas, y las entidades con IFC inferior a 5,0 son ...
www.finandina.com/Otros/ArtRep6Jun2003.htm - 32k - Cached - Similar pages

Gerencia Basada en Valor - [ Translate this page ]
... y no temer acabar con las inversiones que no tienen posibilidades de generar valor. ... en
los balances para cambiar la generación de valor para los accionistas. ...
www.geocities.com/edofabio/costos/eva1.htm - 11k - Cached - Similar pages

Autopista Inteligente - [ Translate this page ]
... Brindar valor a nuestros clientes (tiempo, seguridad y servicio). Generar compromiso
y satisfacción en los empleados. Generar valor para nuestros accionistas. ...
www.ausol.com.ar/LaConcesion/LaConcesion.asp - 26k - Dec 8, 2003 - Cached - Similar pages

FEMSA - [ Translate this page ]
... de trabajo de FEMSA en crecer rentablemente y generar valor a través de ... de crecimiento
que serán de gran beneficio para accionistas, consumidores, clientes y ...
www.femsa.com/qsomos_sub.asp?sub_id=estrategia - 35k - Dec 8, 2003 - Cached - Similar pages

[PDF] El Valor Agregado en la Entidades Públicas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Los primeros en hablar de generar valor, fueron las personas ... ACTORES CLAVES: • Sociedad
- Comunidad • Gobierno • Accionistas • Electores • Ciudadanos ...
ciberconta.unizar.es/LECCION/rm03/rm03.pdf - Similar pages

LA ALIANZA oneworld CRECE HASTA NUEVE SOCIOS CUANDO CUMPLE CINCO ... - [ Translate this page ]
... tanto, las compañías aéreas, incluso las más grandes, pueden crear más valor
para sus accionistas y más ... Ayudado a sus socios a generar valor por miles ...
www.pressi.com/mx/release/79182.html - 33k - Cached - Similar pages

Roche Farma - [ Translate this page ]
... Chugai creará un nuevo modelo comercial orientado al crecimiento ya generar
valor para los accionistas, y los recursos de ambas empresas fortalecerán ...
www.roche.es/noticias/02/27jun02.htm - 20k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 13:53
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +14generar
Marian Greenfield


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
generar


Explanation:
se dice generar valor para los accionistas

Sitio Empresarial Grupo Mundial - [ Translate this page ]
... y Caribe). Generar valor para nuestros accionistas. Desarrollar y ... medios.
Generar valor para los accionistas. Principios y Valores: ...
www.elempleo.com/sitios_empresariales/ mundial/mundial_5.asp - 23k - Cached - Similar pages

PUBLICACIONES KPMG - [ Translate this page ]
... Las empresas cuyo objetivo es y son capaces de lograr sinergias de ingresos,
tienen mayores posibilidades de generar valor para sus accionistas. ...
www.kpmg.com.mx/publicaciones/noticias/ html/beating_bears.htm - 21k - Cached - Similar pages

[DOC] MTRO. LUIS RAMON CARAZO PRECIADO
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Cómo generar valor para los accionistas. 3.- Cómo medir el valor de los
clientes para la empresa. ... Cómo generar valor para los accionistas. ...
www.itam.mx/docs/cur_bal_scor.doc - Similar pages

Articulo - [ Translate this page ]
... En general, las entidades con un IFC de 7 o más tienen buena capacidad para generar
valor para sus accionistas, y las entidades con IFC inferior a 5,0 son ...
www.finandina.com/Otros/ArtRep6Jun2003.htm - 32k - Cached - Similar pages

Gerencia Basada en Valor - [ Translate this page ]
... y no temer acabar con las inversiones que no tienen posibilidades de generar valor. ... en
los balances para cambiar la generación de valor para los accionistas. ...
www.geocities.com/edofabio/costos/eva1.htm - 11k - Cached - Similar pages

Autopista Inteligente - [ Translate this page ]
... Brindar valor a nuestros clientes (tiempo, seguridad y servicio). Generar compromiso
y satisfacción en los empleados. Generar valor para nuestros accionistas. ...
www.ausol.com.ar/LaConcesion/LaConcesion.asp - 26k - Dec 8, 2003 - Cached - Similar pages

FEMSA - [ Translate this page ]
... de trabajo de FEMSA en crecer rentablemente y generar valor a través de ... de crecimiento
que serán de gran beneficio para accionistas, consumidores, clientes y ...
www.femsa.com/qsomos_sub.asp?sub_id=estrategia - 35k - Dec 8, 2003 - Cached - Similar pages

[PDF] El Valor Agregado en la Entidades Públicas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Los primeros en hablar de generar valor, fueron las personas ... ACTORES CLAVES: • Sociedad
- Comunidad • Gobierno • Accionistas • Electores • Ciudadanos ...
ciberconta.unizar.es/LECCION/rm03/rm03.pdf - Similar pages

LA ALIANZA oneworld CRECE HASTA NUEVE SOCIOS CUANDO CUMPLE CINCO ... - [ Translate this page ]
... tanto, las compañías aéreas, incluso las más grandes, pueden crear más valor
para sus accionistas y más ... Ayudado a sus socios a generar valor por miles ...
www.pressi.com/mx/release/79182.html - 33k - Cached - Similar pages

Roche Farma - [ Translate this page ]
... Chugai creará un nuevo modelo comercial orientado al crecimiento ya generar
valor para los accionistas, y los recursos de ambas empresas fortalecerán ...
www.roche.es/noticias/02/27jun02.htm - 20k - Cached - Similar pages




    20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
Marian Greenfield
Local time: 13:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 5071
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresita Garcia Ruy Sanchez
2 mins

agree  Pablo Grosschmid: perfecto
2 mins
  -> ¡Gracias!

agree  Marta Alfonso Perales
24 mins

agree  Atenea Acevedo
45 mins

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr

agree  cebice
1 hr

agree  Maria Lemus
3 hrs

agree  isludegna
11 hrs

agree  marox79
18 hrs

agree  Vanessa Moreno Riba
20 hrs

agree  ABotero: producir, llevar
21 hrs

agree  marisa gorospe
1 day 4 hrs

agree  gnomo
1 day 16 hrs

agree  Alejandro Umerez
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search