deliver

Spanish translation: generar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:07 Dec 10, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: deliver
La oración completa es Name of company strategy in place to deliver long term shareholder value
Reporte sobre resultados financieros de empresa
Turn social sharing on.
Like 12
Rodolfo
Spanish translation:generar
Explanation:
se dice generar valor para los accionistas

Sitio Empresarial Grupo Mundial - [ Translate this page ]
... y Caribe). Generar valor para nuestros accionistas. Desarrollar y ... medios.
Generar valor para los accionistas. Principios y Valores: ...
www.elempleo.com/sitios_empresariales/ mundial/mundial_5.asp - 23k - Cached - Similar pages

PUBLICACIONES KPMG - [ Translate this page ]
... Las empresas cuyo objetivo es y son capaces de lograr sinergias de ingresos,
tienen mayores posibilidades de generar valor para sus accionistas. ...
www.kpmg.com.mx/publicaciones/noticias/ html/beating_bears.htm - 21k - Cached - Similar pages

[DOC] MTRO. LUIS RAMON CARAZO PRECIADO
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Cómo generar valor para los accionistas. 3.- Cómo medir el valor de los
clientes para la empresa. ... Cómo generar valor para los accionistas. ...
www.itam.mx/docs/cur_bal_scor.doc - Similar pages

Articulo - [ Translate this page ]
... En general, las entidades con un IFC de 7 o más tienen buena capacidad para generar
valor para sus accionistas, y las entidades con IFC inferior a 5,0 son ...
www.finandina.com/Otros/ArtRep6Jun2003.htm - 32k - Cached - Similar pages

Gerencia Basada en Valor - [ Translate this page ]
... y no temer acabar con las inversiones que no tienen posibilidades de generar valor. ... en
los balances para cambiar la generación de valor para los accionistas. ...
www.geocities.com/edofabio/costos/eva1.htm - 11k - Cached - Similar pages

Autopista Inteligente - [ Translate this page ]
... Brindar valor a nuestros clientes (tiempo, seguridad y servicio). Generar compromiso
y satisfacción en los empleados. Generar valor para nuestros accionistas. ...
www.ausol.com.ar/LaConcesion/LaConcesion.asp - 26k - Dec 8, 2003 - Cached - Similar pages

FEMSA - [ Translate this page ]
... de trabajo de FEMSA en crecer rentablemente y generar valor a través de ... de crecimiento
que serán de gran beneficio para accionistas, consumidores, clientes y ...
www.femsa.com/qsomos_sub.asp?sub_id=estrategia - 35k - Dec 8, 2003 - Cached - Similar pages

[PDF] El Valor Agregado en la Entidades Públicas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Los primeros en hablar de generar valor, fueron las personas ... ACTORES CLAVES: • Sociedad
- Comunidad • Gobierno • Accionistas • Electores • Ciudadanos ...
ciberconta.unizar.es/LECCION/rm03/rm03.pdf - Similar pages

LA ALIANZA oneworld CRECE HASTA NUEVE SOCIOS CUANDO CUMPLE CINCO ... - [ Translate this page ]
... tanto, las compañías aéreas, incluso las más grandes, pueden crear más valor
para sus accionistas y más ... Ayudado a sus socios a generar valor por miles ...
www.pressi.com/mx/release/79182.html - 33k - Cached - Similar pages

Roche Farma - [ Translate this page ]
... Chugai creará un nuevo modelo comercial orientado al crecimiento ya generar
valor para los accionistas, y los recursos de ambas empresas fortalecerán ...
www.roche.es/noticias/02/27jun02.htm - 20k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 06:25
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14generar
Marian Greenfield


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
generar


Explanation:
se dice generar valor para los accionistas

Sitio Empresarial Grupo Mundial - [ Translate this page ]
... y Caribe). Generar valor para nuestros accionistas. Desarrollar y ... medios.
Generar valor para los accionistas. Principios y Valores: ...
www.elempleo.com/sitios_empresariales/ mundial/mundial_5.asp - 23k - Cached - Similar pages

PUBLICACIONES KPMG - [ Translate this page ]
... Las empresas cuyo objetivo es y son capaces de lograr sinergias de ingresos,
tienen mayores posibilidades de generar valor para sus accionistas. ...
www.kpmg.com.mx/publicaciones/noticias/ html/beating_bears.htm - 21k - Cached - Similar pages

[DOC] MTRO. LUIS RAMON CARAZO PRECIADO
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Cómo generar valor para los accionistas. 3.- Cómo medir el valor de los
clientes para la empresa. ... Cómo generar valor para los accionistas. ...
www.itam.mx/docs/cur_bal_scor.doc - Similar pages

Articulo - [ Translate this page ]
... En general, las entidades con un IFC de 7 o más tienen buena capacidad para generar
valor para sus accionistas, y las entidades con IFC inferior a 5,0 son ...
www.finandina.com/Otros/ArtRep6Jun2003.htm - 32k - Cached - Similar pages

Gerencia Basada en Valor - [ Translate this page ]
... y no temer acabar con las inversiones que no tienen posibilidades de generar valor. ... en
los balances para cambiar la generación de valor para los accionistas. ...
www.geocities.com/edofabio/costos/eva1.htm - 11k - Cached - Similar pages

Autopista Inteligente - [ Translate this page ]
... Brindar valor a nuestros clientes (tiempo, seguridad y servicio). Generar compromiso
y satisfacción en los empleados. Generar valor para nuestros accionistas. ...
www.ausol.com.ar/LaConcesion/LaConcesion.asp - 26k - Dec 8, 2003 - Cached - Similar pages

FEMSA - [ Translate this page ]
... de trabajo de FEMSA en crecer rentablemente y generar valor a través de ... de crecimiento
que serán de gran beneficio para accionistas, consumidores, clientes y ...
www.femsa.com/qsomos_sub.asp?sub_id=estrategia - 35k - Dec 8, 2003 - Cached - Similar pages

[PDF] El Valor Agregado en la Entidades Públicas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Los primeros en hablar de generar valor, fueron las personas ... ACTORES CLAVES: • Sociedad
- Comunidad • Gobierno • Accionistas • Electores • Ciudadanos ...
ciberconta.unizar.es/LECCION/rm03/rm03.pdf - Similar pages

LA ALIANZA oneworld CRECE HASTA NUEVE SOCIOS CUANDO CUMPLE CINCO ... - [ Translate this page ]
... tanto, las compañías aéreas, incluso las más grandes, pueden crear más valor
para sus accionistas y más ... Ayudado a sus socios a generar valor por miles ...
www.pressi.com/mx/release/79182.html - 33k - Cached - Similar pages

Roche Farma - [ Translate this page ]
... Chugai creará un nuevo modelo comercial orientado al crecimiento ya generar
valor para los accionistas, y los recursos de ambas empresas fortalecerán ...
www.roche.es/noticias/02/27jun02.htm - 20k - Cached - Similar pages




    20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
Marian Greenfield
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 5071
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresita Garcia Ruy Sanchez
2 mins

agree  Pablo Grosschmid: perfecto
2 mins
  -> ¡Gracias!

agree  Marta Alfonso Perales
24 mins

agree  Atenea Acevedo
45 mins

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr

agree  cebice
1 hr

agree  Maria Lemus
3 hrs

agree  isludegna
11 hrs

agree  marox79
18 hrs

agree  Vanessa Moreno Riba
20 hrs

agree  ABotero: producir, llevar
21 hrs

agree  marisa gorospe
1 day 4 hrs

agree  gnomo
1 day 16 hrs

agree  Alejandro Umerez
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search