Spanish translation: declaración de autorizacion permanente
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:shelf registration statement
X has filed a universal shelf registration statement
on Form S-3 with the Securities and Exchange Commission in connection
with the offer and sale, from time-to-time, of up to $125,000,000
aggregate amount of its common stock, debt securities and other types
Explanation: shelf registration:
A system of standing authorization to issue securities given by the U.S. Treasury to certain select borrowers including the IBRD. Borrowers must normally wait for formal approval.