Spanish translation: moneda del país de origen / moneda del país de destino
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
home currency/ host currency
moneda del país de origen / moneda del país de destino
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial / payment abroad
English term or phrase:home currency/ host currency
¿moneda del país sede / moneda del país anfitrión?
¿Hay alguna otra traducción +/- establecida para estos términos?
With an international assignment there are generally four options for payment: (1) all in home currency; (2) all in host currency; (3) all in a third currency; or (4) some combination of these. In addition, the payroll site can vary with the currency (e.g., home country payroll, host country payroll, or a third payroll site).