Spanish translation: cuentas de gestión/administración internas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:in-house management accounts
"15.4 Current year's net income/(loss)
Report the balance on the income and expense account as reported from the institution's ***in-house management accounts***. This amount should equal the amount reported under Memoranda item 30.13 in the Statement of Income and Expense."