KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

EDD State Disability Form

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:36 Feb 12, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: EDD State Disability Form
would you please me with these phrase? It is from a bulk of paperwork done in an office. One of the documnets is this form.
Thank you
Gustavo Negrin
Local time: 19:28
Advertisement


Summary of answers provided
naSolicitud de Incapacidad del Departamento de Desarrollo LaboralYvette Camou
naformulario de incapacidad estatal del Departamento de Desarrollo de EmpleoDyran Altenburg


  

Answers


10 hrs
formulario de incapacidad estatal del Departamento de Desarrollo de Empleo


Explanation:
EDD stands for Employment Development Department.




    Reference: http://www.edd.cahwnet.gov/
Dyran Altenburg
United States
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day18 hrs
Solicitud de Incapacidad del Departamento de Desarrollo Laboral


Explanation:
"formulario' can't be translated as a form or application. When you fill a form, the term 'solicitud' is common.
Formulario is usually associated to formulas.

Yvette Camou
Mexico
Local time: 15:28
PRO pts in pair: 101
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search