KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

level monthly payments

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:50 Jun 26, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: level monthly payments
the annual total of the level monthly payments on the loan amounts to 13% of the original loan amount
David Salcedo
Advertisement


Summary of answers provided
napago en cuotas mensuales igualesbea0
napagos mensuales igualesAlba Mora
nacuotas mensuales uniformesslprz
napagos mensuales nivelados
Terry Burgess
namonto de pagos mensuales...Ivan Sanchez


  

Answers


15 mins
monto de pagos mensuales...


Explanation:
Hope it helps...
Luck!

Ivan Sanchez
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 731
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
pagos mensuales nivelados


Explanation:
Espero te sirva:-)
tb


    Exp.
Terry Burgess
Mexico
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins
cuotas mensuales uniformes


Explanation:
Diccionario Bilingüe de Economía, Irueste:

Level charge plan: método uniforme de reparto de cargas

Level repayment: amortización en cuotas iguales

A loan amortized in equal payments

I hope it helps you.

slprz
United States
Local time: 09:36
PRO pts in pair: 21
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
pagos mensuales iguales


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 14:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
pago en cuotas mensuales iguales


Explanation:


pago en cuotas mensuales iguales


Saludos!


    dict. / technical glossaries
bea0
United States
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 79
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search