KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Lead and Opportunity Management

Spanish translation: Gestión o administración de clientes potenciales y oportunidades

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lead and Opportunity Management
Spanish translation:Gestión o administración de clientes potenciales y oportunidades
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:38 Jun 27, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Lead and Opportunity Management
Texto sobre administración en bancos
Sandra D'Angelo
Gestión o administración de clientes potenciales y oportunidades
Explanation:
Lead en marketing y finanzas es un "posible cliente", "cliente potencial" o un "contacto comercial".
Puedes buscar por "sales lead" para confirmar.

Saludos!
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 22:19
Grading comment
agradezco que hayas dedicado un momento para contestar.
Aprecio mucho tu ayuda y confirma mi presentimiento.
Mil Gracias! Que tengas un buen día!


4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Gestión o administración de clientes potenciales y oportunidades
David Meléndez Tormen
naLiderazgo y Gestión de PosibilidadesAlba Mora
naabajolaBern


  

Answers


3 mins
abajo


Explanation:
Gestión de Liderazgo y Oportunidades

laBern
Argentina
Local time: 18:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 159
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins peer agreement (net): +1
Gestión o administración de clientes potenciales y oportunidades


Explanation:
Lead en marketing y finanzas es un "posible cliente", "cliente potencial" o un "contacto comercial".
Puedes buscar por "sales lead" para confirmar.

Saludos!

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Grading comment
agradezco que hayas dedicado un momento para contestar.
Aprecio mucho tu ayuda y confirma mi presentimiento.
Mil Gracias! Que tengas un buen día!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: Nice one David! P.D. Porfa..no se te olvide calificar las respuestas a las preguntas pendientes tuyas! Saludos!
11 mins
  -> Don't worry. There are some points waiting for you! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Liderazgo y Gestión de Posibilidades


Explanation:
Suerte

Alba Mora
Local time: 18:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search