KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Theory of Discount Math

Spanish translation: Teorìa matemàtica del descuento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Theory of Discount Math
Spanish translation:Teorìa matemàtica del descuento
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:41 Jun 28, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Theory of Discount Math
To understand the time value of money, we need to review the theory of discount math

The theory of discount math

"A given sum that you may have to wait for is worth less to you than the same sum today. Placing money in a savings account and taking it out after it has earned interest is a common example"

Let us explain........
David Salcedo
Teoría matemática del descuento....
Explanation:
Seems more idiomatic to me...
Perhaps you weren't satisfied after your last consultation...
Selected response from:

Ramón Solá
Local time: 04:52
Grading comment
Mil gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1glosario
Patricia Lutteral
naTeoría matemática del descuento....
Ramón Solá
naPERDÓN...se me olvidó poner "La teoría sobre la....
Terry Burgess
naLa matemática de descuento sobre el valor
Terry Burgess


  

Answers


22 mins
La matemática de descuento sobre el valor


Explanation:
Espero esto te ayude:-)
tb


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Terry Burgess
Mexico
Local time: 04:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
PERDÓN...se me olvidó poner "La teoría sobre la....


Explanation:
Oooops!
Sorry:-)
tb


    Exp.
Terry Burgess
Mexico
Local time: 04:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins peer agreement (net): +1
glosario


Explanation:
Preguntaste exactamente lo mismo, con la misma oración, hace un par de meses. Si consultas el glosario allí están las respuestas, con varias referencias.(Abril 16)

Saludos

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 07:52
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: Patricia, ¿me darías permiso de enviarte un email a través de ProZ? Puedes contestarme aquí mismo. ¡Gracias!
10 mins
  -> No hace falta preguntar, por cierto que sí. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Teoría matemática del descuento....


Explanation:
Seems more idiomatic to me...
Perhaps you weren't satisfied after your last consultation...

Ramón Solá
Local time: 04:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Grading comment
Mil gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search