KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

yield structures

Spanish translation: estructuras de rendimiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:yield structures
Spanish translation:estructuras de rendimiento
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:53 Jul 4, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: yield structures
The debate regarding interest rate risks for the mortgage banks was not without influence on yield structures.
Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 19:19
estructuras de rendimiento (beneficio)
Explanation:
suerte
Selected response from:

Lilian Severo Dos Santos
Brazil
Local time: 00:19
Grading comment
Ja ja.. me lo sospechaba. Gracias :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naestructuras de rendimiento
David Meléndez Tormen
naestructuras de rendimiento (beneficio)
Lilian Severo Dos Santos


  

Answers


4 mins
estructuras de rendimiento (beneficio)


Explanation:
suerte

Lilian Severo Dos Santos
Brazil
Local time: 00:19
PRO pts in pair: 18
Grading comment
Ja ja.. me lo sospechaba. Gracias :)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins
estructuras de rendimiento


Explanation:

Ejemplo:

"Además del problema de la viabilidad de las instituciones que dotan a los
mercados de vivienda con financiamiento, los países en vías de desarrollo no han sido muy creativos en establecer instrumentos hipotecarios variados, con distintos términos, condiciones o plazos que se ajusten al cambiante entorno económico;tampoco han sabido canalizar adecuadamente los ahorros contractuales, y no han
experimentado con instrumentos alternativos con distintas estructuras derendimiento, demanda de crédito, prepago o riesgo de incumplimiento(default)."
(http://www.cidac.org/libroscidac/vivienda/Vivienda-Cap4.PDF)

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 03:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search