KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

GDP

Spanish translation: PBI (Producto Bruto Interno)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GDP (Gross Domestic Product)
Spanish translation:PBI (Producto Bruto Interno)
Entered by: Andrea Bullrich
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:35 Jul 12, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: GDP
...This would have been significant and a GDP growth rate of about 2% is now considered more likely.

Finances

Thanks!
dany2303
Local time: 16:51
Gross Domestic Product: Producto bruto interno
Explanation:
suerte
Selected response from:

Alba Mora
Local time: 16:51
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2Gross Domestic Product: Producto bruto internoAlba Mora
na +1PIB (Producto Interior Bruto)
Parrot
na +1PBI (producto bruto interno)Patricia McGrory
naPBI
Katrin Zinsmeister


  

Answers


3 mins peer agreement (net): +2
Gross Domestic Product: Producto bruto interno


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: No existe término mejor:-)
5 mins

agree  elacombe: Right on!
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins peer agreement (net): +1
PBI (producto bruto interno)


Explanation:
However, you might also find Producto Interno Bruto

Regards,
PMG


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=producto+bruto...
    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Patricia McGrory
Canada
Local time: 12:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 93

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elacombe: I would go for PIB rather PBI
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins peer agreement (net): +1
PIB (Producto Interior Bruto)


Explanation:
Usage in Spain.

Parrot
Spain
Local time: 20:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rocío Gómez
3755 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
PBI


Explanation:
Producto Bruto Interno

Se usa así en todos los países iberoamericanos, inclusive España.

Véase la página de Indicadores Económicos de la Organización de Estados Iberoamericanos:

http://campus-oei.org/oeivirt/fp/cuad04a01p12.htm

Katrin Zinsmeister
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search