KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

"CAS" goal

Spanish translation: Country Assitance Strategy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CAS
Spanish translation:Country Assitance Strategy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:07 Jul 20, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: "CAS" goal
Hierarchy of Objectives
Sector-related CAS goal.

Loan Agreement

CAS=Case assignment?
CAS=Critical Assuptions?

Thanks!
Horacio R. Dal Dosso
Estrategia de Asistencia al País
Explanation:
En varias páginas del Banco Mundial encontré que es "Country Assistance Strategy", que yo traduciría por Estrategia de Ayuda por País" Tendrías que ver si sirve para tu contexto.
:
a) Un glosario de acrónimos del BM:
"CAS Country Assistance Strategy"

b) Una página sobre Kosovo:
"
"B. Strategic Context
1. Sector-related Country Assistance Strategy (CAS) goal supported by the project: (see Annex 1)
Document number: R99-178 Date of latest CAS discussion: 10/07/99
The Transitional Support Strategy (TSS, which substitutes for the CAS in the case of Kosovo) was
approved by the Board on October 7, 1999. The TSS identifies an emergency agriculture restart operation
as part of the Bank’s financial assistance program for FY00 in the area of economic restart and private
sector development (one of four key strategic areas of Bank support in Kosovo).

Y para cerrar, con broche de oro, algo sobre nuestro querido país, y en español: (Comentario aparte, ¿será que nos están asistiendo? tendrán que hacer muchos esfuerzos) URL: http://www.bancomundial.org.ar/sco_cas.htm

Documento de Estategia de Asistencia al Pais




Memorandum del Presidente del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento a los Directores Ejecutivos sobre la Estrategia de Asistencia (CAS) del Grupo del Banco Mundial para la Republica Argentntina.

El último documento sobre Estrategia de Asistencia (CAS) correspondiente a la Argentina para los Ejercicios 1998-2000 fue considerado en mayo de 1997, momento en que el país había logrado recuperarse desde el punto de vista económico con posterioridad a la crisis regional de 1995.

Saludos, Clarisa Moraña

http://wbln0018.worldbank.org/essd/essd.nsf/f308a5a687dbdec8...

http://www.seerecon.org/Kosovo/KosovoDonorPrograms/p069325.p...

Selected response from:

Clarisa Moraña
Argentina
Local time: 14:49
Grading comment
Clarisa:

Definitely, your answer is the best.

Horacio
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEstrategia de Asistencia al País
Clarisa Moraña
naCase AssignmentxxxNermina


  

Answers


56 mins
Case Assignment


Explanation:
See if that can fit.


I have found two more:

Computer-Assisted Selling

Cost Accounting Standards




    Reference: http://www.acronymfinder.com
xxxNermina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Estrategia de Asistencia al País


Explanation:
En varias páginas del Banco Mundial encontré que es "Country Assistance Strategy", que yo traduciría por Estrategia de Ayuda por País" Tendrías que ver si sirve para tu contexto.
:
a) Un glosario de acrónimos del BM:
"CAS Country Assistance Strategy"

b) Una página sobre Kosovo:
"
"B. Strategic Context
1. Sector-related Country Assistance Strategy (CAS) goal supported by the project: (see Annex 1)
Document number: R99-178 Date of latest CAS discussion: 10/07/99
The Transitional Support Strategy (TSS, which substitutes for the CAS in the case of Kosovo) was
approved by the Board on October 7, 1999. The TSS identifies an emergency agriculture restart operation
as part of the Bank’s financial assistance program for FY00 in the area of economic restart and private
sector development (one of four key strategic areas of Bank support in Kosovo).

Y para cerrar, con broche de oro, algo sobre nuestro querido país, y en español: (Comentario aparte, ¿será que nos están asistiendo? tendrán que hacer muchos esfuerzos) URL: http://www.bancomundial.org.ar/sco_cas.htm

Documento de Estategia de Asistencia al Pais




Memorandum del Presidente del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento a los Directores Ejecutivos sobre la Estrategia de Asistencia (CAS) del Grupo del Banco Mundial para la Republica Argentntina.

El último documento sobre Estrategia de Asistencia (CAS) correspondiente a la Argentina para los Ejercicios 1998-2000 fue considerado en mayo de 1997, momento en que el país había logrado recuperarse desde el punto de vista económico con posterioridad a la crisis regional de 1995.

Saludos, Clarisa Moraña

http://wbln0018.worldbank.org/essd/essd.nsf/f308a5a687dbdec8...

http://www.seerecon.org/Kosovo/KosovoDonorPrograms/p069325.p...




    Reference: http://wbln0018.worldbank.org/essd/essd.nsf/f308a5a687dbdec8...
    Reference: http://www.seerecon.org/Kosovo/KosovoDonorPrograms/p069325.p...
Clarisa Moraña
Argentina
Local time: 14:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 869
Grading comment
Clarisa:

Definitely, your answer is the best.

Horacio
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search