KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

slide-shows

Spanish translation: presentaciones con diapositivas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slide-shows
Spanish translation:presentaciones con diapositivas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:39 Aug 9, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: slide-shows
the application ...for creating dynamic presentations and slide-shows...
Lali
presentaciones con diapositivas
Explanation:
Puedes poner ya sea "presentaciones con diapositivas" o simplemente "presentaciones".

He aqui algunas referencias:

www.consultinggroup.com.ar/Temarios Office/Powerpoint 2000 ...

www.epals.com/esearch/esearch/esearch/?jmp=p9&es=st=bs&cou=...

www.inia.cl/olivos/Presentaciones.htm

Suerte!
Selected response from:

Elsa Chu
Local time: 18:51
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +3presentaciones con diapositivasElsa Chu
napresentación con transparenciasxxxOso
naExhibición de dispositivaspzulaica


  

Answers


10 mins
Exhibición de dispositivas


Explanation:
Presentación con dispositivas utilizando un proyector o cañón...

pzulaica
Local time: 18:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 54
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins peer agreement (net): +3
presentaciones con diapositivas


Explanation:
Puedes poner ya sea "presentaciones con diapositivas" o simplemente "presentaciones".

He aqui algunas referencias:

www.consultinggroup.com.ar/Temarios Office/Powerpoint 2000 ...

www.epals.com/esearch/esearch/esearch/?jmp=p9&es=st=bs&cou=...

www.inia.cl/olivos/Presentaciones.htm

Suerte!

Elsa Chu
Local time: 18:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 32
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Bullrich
2 mins

agree  Erica Gilligan
1 hr

agree  Katrin Zinsmeister
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
presentación con transparencias


Explanation:
Es otra posibilidad, sobre todo si su público es mexicano.

"... el alumno deberá preparar una presentación de quince minutos, apoyado con transparencias u otras facilidades, a fin de demostrar la capacidad suficiente de ..."

Suerte y saludos de Oso :^)


    Reference: http://www.megalink.com/fun-cariagaosorio/monografia.html
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search