declines

Spanish translation: ...proceso declinatorio de la solicitud...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:52 Aug 21, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: declines
Declines: Application decline process
(I don't have more context)
anablis
Local time: 20:39
Spanish translation:...proceso declinatorio de la solicitud...
Explanation:
Seems reasonable...
Selected response from:

Ramón Solá
Local time: 21:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naProceso de rechazo de la aplicación, Proceso de rechazar la aplicación
tina martinez-flint
na...proceso declinatorio de la solicitud...
Ramón Solá
na"Declinatorio"
Andrea Wells
nadeclinación
Kevin Tay


  

Answers


25 mins
declinación


Explanation:
proceso de la declinación de la aplicación - Application decline process

hope this helps ...

Kevin Tay
Local time: 10:39
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins
"Declinatorio"


Explanation:
Petición para proceso declinatorio: Application decline process
Suerte,
Manuelita

Andrea Wells
United States
Local time: 19:39
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
...proceso declinatorio de la solicitud...


Explanation:
Seems reasonable...

Ramón Solá
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Proceso de rechazo de la aplicación, Proceso de rechazar la aplicación


Explanation:
Assuming we are talking about computer applications. Good luck.


    Translate a lot of this "stuff"
tina martinez-flint
Local time: 22:39
PRO pts in pair: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search