TAC

Spanish translation: Ver explicación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:48 Aug 23, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: TAC
Implement TAC's and working groups
Emilio Gironda
Local time: 05:05
Spanish translation:Ver explicación
Explanation:
Hay muchos términos que corresponden a TAC, desde táctica, como ha dicho Oso, a Task Assignment and Control, que también podría encajar en el contexto.
Te envío los resultados de Acronymfinder.
Un saludo.
:-)
Selected response from:

Leliadoura
Local time: 12:05
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCentro de Asistencia Técnica ?
xxxtazdog
naVer explicación
Leliadoura
naTácticas
xxxOso


  

Answers


1 hr
Tácticas


Explanation:
Implementen tácticas y grupos de trabajo.

Acronym Definition TAC: Tactic/Tactics/Tactical

Buena suerte y saludos de Oso :^)


    acronym finder
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Ver explicación


Explanation:
Hay muchos términos que corresponden a TAC, desde táctica, como ha dicho Oso, a Task Assignment and Control, que también podría encajar en el contexto.
Te envío los resultados de Acronymfinder.
Un saludo.
:-)



    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
Leliadoura
Local time: 12:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 684
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Centro de Asistencia Técnica ?


Explanation:
Leliadoura is right that there are a lot of acronyms, but one that doesn’t come up in that list is Technical Assistance Center (Centro de Asistencia Técnica). I had this term come up only yesterday in a translation I did. Here is a similar example.

Services and Support Customer Support Technical Assistance Center (TAC) The focal
point of all CoSine software and hardware maintenance and support services is ...
www.cosinecom.com/services_support/cs_tac.html

These, of course, are only suggestions. Without having a better idea of your context, it’s impossible to be more specific (or more accurate!).



    as noted
xxxtazdog
Spain
Local time: 12:05
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 910
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search