Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:34 Aug 27, 2001
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:workout
In cases where a rating already exists for the borrower as a result of other facilities, the existing rating applies. Senior Credit Officers in loan workout groups may qualify for higher authorities.
workout loan = préstamo a persona con problemas financieros
Explanation: No sé si tu contexto se refiere a grupos o personas con problemas financieros, a los cuales se les ha otorgado o están solicitando préstamos.
Esta definición la encontré en el diccionario politécnico.