No tier

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:01 Aug 29, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: No tier
It appears at the bottom of a form.

NO TIER
32843A (05-98)

Sin clasificar?

Tahnks
Horacio R. Dal Dosso


Summary of answers provided
naNúmero de hilera o de fila
xxxOso
nanivel número
Patricia Posadas


  

Answers


4 hrs
nivel número


Explanation:
Nivel número 32843A (05-98)

Creo que se refiere a la ubicación de algún documento en una biblioteca, etc. Con más contexto sería mejor ...

Patricia Posadas
Spain
Local time: 05:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 606
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
Número de hilera o de fila


Explanation:
Pienso que se refiere al número de hilera o fila del archivero o lugar adonde están guardadas las formas, ya que NO es la abreviatura para número en inglés.

Saludos y suerte de Oso ¶:^)


xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search