KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

organizational simulation

Spanish translation: simulación organizacional, o de organizaciones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:organizational simulation
Spanish translation:simulación organizacional, o de organizaciones
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:54 Aug 30, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: organizational simulation
In fact, organizational simulation is currently a booming area of research in academia and consulting firms
charlesink
Local time: 22:24
simulación organizacional / de organizaciones
Explanation:
He encontrado ambas opciones:

IG - Taller de Infraestructuras para el Aprendizaje ...
... Los participantes se familiarizan con nociones de lógica no lineal y simulación organizacional como mecanismos a través de los cuales se pueden identificar ...
www.ig.cl/taller1.html

Cursos de la Maestría
... Producción Limpia). Manufactura Automatizada. Simulación Organizacional. Gestión Moderna de la Calidad.
maind.eii.ucr.ac.cr/Paginas/cursos.html


entender y usar los modelos de simulación de organizaciones,
y modelar casos reales de organizaciones con herramientas como el ithink. ...
www.sistema.itesm.mx/va/graduados/plan97/Sinteticos/sin-si....

Simulación Institucional
El evento tiene como finalidad una simulación de organizaciones
institucionales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU) www.pucminas.br/Mercosul/n10/amlat/amlat42.htm

Suerte!
Selected response from:

Elsa Chu
Local time: 17:24
Grading comment
Gracias, Elsa!:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSimulador de NegociosLafuente
nasimulación organizacional / de organizacionesElsa Chu


  

Answers


7 mins
simulación organizacional / de organizaciones


Explanation:
He encontrado ambas opciones:

IG - Taller de Infraestructuras para el Aprendizaje ...
... Los participantes se familiarizan con nociones de lógica no lineal y simulación organizacional como mecanismos a través de los cuales se pueden identificar ...
www.ig.cl/taller1.html

Cursos de la Maestría
... Producción Limpia). Manufactura Automatizada. Simulación Organizacional. Gestión Moderna de la Calidad.
maind.eii.ucr.ac.cr/Paginas/cursos.html


entender y usar los modelos de simulación de organizaciones,
y modelar casos reales de organizaciones con herramientas como el ithink. ...
www.sistema.itesm.mx/va/graduados/plan97/Sinteticos/sin-si....

Simulación Institucional
El evento tiene como finalidad una simulación de organizaciones
institucionales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU) www.pucminas.br/Mercosul/n10/amlat/amlat42.htm

Suerte!

Elsa Chu
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 32
Grading comment
Gracias, Elsa!:)
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
Simulador de Negocios


Explanation:
Conozco el programa y así se llama en México.

Saludos,


Lafuente
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search