KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

service a debt

Spanish translation: Pagar los intereses de la deuda

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 Aug 31, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: service a debt
La frase service a debt implica pagar el monto de una deuda o pagar los intereses de una deuda?
Economic growth would enable the government to service its debt and end its reliance on IMF loans
dalia
Spanish translation:Pagar los intereses de la deuda
Explanation:
Ver:
Debt:

A sum of money or other property owed by one person or organization to another. Debt comes into being through the granting of credit or through raising loan capital. Debt servicing consists of paying interest on a debt. Debt is an essential part of all modern, capitalist economies (see capitalism). See national debt

Debt servicing:


A rather pompous term for the payment of interest on debts due. See Debt, Debt collecting.

The Penguin International Dictionary of Finance.

Good luck!
Selected response from:

adradas
Grading comment
Thank you
Dalia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPagar los intereses de la deudaadradas
naatender el servicio de una deudabea0


  

Answers


15 mins
atender el servicio de una deuda


Explanation:
service a debt es "atender el servicio de una deuda".

Espero te sirva.

bea0
United States
Local time: 13:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 79
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
Pagar los intereses de la deuda


Explanation:
Ver:
Debt:

A sum of money or other property owed by one person or organization to another. Debt comes into being through the granting of credit or through raising loan capital. Debt servicing consists of paying interest on a debt. Debt is an essential part of all modern, capitalist economies (see capitalism). See national debt

Debt servicing:


A rather pompous term for the payment of interest on debts due. See Debt, Debt collecting.

The Penguin International Dictionary of Finance.

Good luck!


    The Penguin International Dictionary of Finance
adradas
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Thank you
Dalia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search