GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:12 Oct 10, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sery Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | sacar provecho, obtener beneficio |
| ||
5 +1 | aprovechar |
| ||
5 | Beneficiarse de la cuenta de |
| ||
5 | obtener rendimiento (s) |
| ||
4 | aprovecharse de |
| ||
3 | convirtiéndo a la cuenta de |
|
convirtiéndo a la cuenta de Explanation: o tal vez convirtiéndo a por cuenta de English doesn't sound quite right to me, wonder if it should be <turning to for account of> hth msg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sacar provecho, obtener beneficio Explanation: Hola, Nora Dentro del contexto que lo citas, podría leer ". . . vender, poseer, transferir o de otra forma disponer, sacar provecho u obtener beneficios de cualesquiera y todas las formas de valores... Sery |
| |
Grading comment
| ||