Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:38 Aug 18, 2000
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:soda ash, livestock processing
Major industries are: diamonds, copper, nickel, coal, salt, soda ash, potash, livestock processing.
Explanation: It is called soda ash because it is considered a byproduct in industrial terms, though it is not necessarily so. Livestock is usually translated as 'ganado'. They are not processing meat yet, there is a previous process which involves preparing the cattle, according to breed, classified meat produced by that breed, etc.