in-lining
Spanish translation: forro, revestimiento (interior)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:02 Apr 15, 2005 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | forro, revestimiento (interior) |
| ||
| 5 | enlace |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4forro, revestimiento (interior) Explanation: Hola Verónica, La verdad es que estoy suponiendo por la frase que pusiste abajo "itw tool, like 80/20 philosophy" que se trata de la empresa: ITW Thermal Films is a division of Illinois Tool Works Inc. (ITW). Con base en esto, ofrezco lo que se me ocurre que podría ser "in-lining" pero no tengo la plena seguridad. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-16 04:33:30 (GMT) -------------------------------------------------- Si lo que buscas es el *tagline* de la compañía podrías decir: *lema* Oso ¶:^) Reference: http://www.itwthermalfilms.com/about_1.html |
| |
Grading comment
| ||
