GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:19 Apr 22, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Monica Lopez de Shinzato Argentina | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | estafa/fraude |
| ||
5 | compra especulativa para obtener un lucro inmediato |
| ||
4 +1 | flipping = especulación / flipper = especulador |
| ||
4 | revendedores inmobiliarios (usurarios) |
| ||
4 | opción |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
compra especulativa para obtener un lucro inmediato Explanation: ...o un lucro tras su venta inmediata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
revendedores inmobiliarios (usurarios) Explanation: mi versión |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
opción Explanation: Puedes dejarlo entre comillas. [PDF] flipping brochureFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... El “flipper” no le dice al comprador que el precio de. venta de la casa es mucho más alto que ... la carta adjunta que se llama Declaración del Vendedor ... www.oag.state.md.us/Consumer/flipspan.pdf - Páginas similares Washington Hispanic; Washington, Maryland, Virginia - CasaGuía... Un “flipper” compra una casa barata y luego la vende por un precio que excede ... Pídale al vendedor que complete y firme la carta adjunta que se llama ... www.washingtonhispanic.com/ PassIssues/paper10_8_4/html/casaguia.html - 42k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estafa/fraude Explanation: Hola. Según el texto, se trata de una estafa. El "flipper" sería el timador, embaucador, estafador. Slds. Monica |
| |
Grading comment
| ||