GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:32 May 20, 2005 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +14 | tarjeta de presentación (en California) |
| ||
4 +2 | tarjeta personal/empresarial/corporativa |
| ||
5 | tarjeta profesional |
| ||
4 | tarjeta de negocios |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tarjeta de presentación (en California) Explanation: Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2005-05-20 20:36:39 (GMT) -------------------------------------------------- Un ejemplo: \"...La idea no es nueva y sus primeros prototipos ya había sido anunciados hace casi seis años, en noviembre de 1996, por el centro de diseño de Almaden de IBM en San José, California. En este lanzamiento se anunciaba el desarrollo de una Personal Area Networks (PAN) que iba a funcionar usando la conductividad eléctrica natural del cuerpo humano. Utilizando un prototipo de transmisor del tamaño de una cajita de tarjetas de presentación, con un microchip embebido, y un receptor algo más grande, los investigadores pudieron transmitir la información de ***una tarjeta de presentación*** a través de un apretón de manos. El prototipo permitía comunicar de una persona a otra pasando a través de cuatro cuerpos humanos en contacto. ...\" http://axxon.com.ar/c-Zapping0140.htm |
| |
Grading comment
| ||