PNS
| 18:09 Oct 29, 2005 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / leadership | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| pns projects of national significance Explanation: I may be way off here, but this is one possibility for PNS that just might fit your context: AUCD Testimony Regarding FY 2004 Appropriations Labor, Health and ... - [ Traduzca esta página ] ... of Family Support and other Projects of National Significance (PNS) that ... $8.4 million for the Projects of National Significance with a new line item ... www.aucd.org/legislative_affairs/ testimony_04appropriations.htm - 24k (proyectos de transcendencia nacional) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 6 mins (2005-10-29 19:16:07 GMT) -------------------------------------------------- sorry, typo: trascendencia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1redes de profesionales (por "Professional Networks", "PNs"). Explanation: Pienso que puede tratarse de un error y que estén hablando de "PNs", o sea, "Professional Networks". Si estamos hablando del liderazgo y de impulsar los cambios en un área (partamos de que sea un área de la tecnología, no un área geográfica), podría tratarse de las "Professional Networks", o sea, grupos de profesionales de un sector que intercambian experiencias y se reúnen para tratar de sus retos. Algunos ejemplos de "PNs" o "Professional Networks": - http://www.iee.org/OnComms/Sector/ http://www.spe.org/spe/jsp/basic/0,,1104_2559187,00.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| pns Preliminary Notification of Safeguard Explanation: Just another idea, Could you provide more context? Reference: http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/nuregs/staff/s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations