KudoZ home » English to Spanish » Business/Commerce (general)

ALL

Spanish translation: todos/as

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:53 Dec 21, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business Policies
English term or phrase: ALL
4-AVG. S.T. HRLY EARNINGS--D.L.--Direct labor dollars earned (including any productive premiums) divided by direct labor hours plus the hourly "rate" for vacations, holidays, and shift (excludes O.T. premium) from Average Cost Per Hour Worked Report (CR182).
5-AVERAGE EARNINGS ALL--AVERAGE STANDARD HOURLY EARNINGS per Line 8--CR182.
Paula Binetti
Local time: 06:18
Spanish translation:todos/as
Explanation:
todos/as los empleados / los conceptos /las categorIas ...

:)

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2005-12-29 15:38:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a tod@s :)
Selected response from:

MPGS
Local time: 11:18
Grading comment
Gracias!! :) Feliz 2006!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3todos/asMPGS


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
all
todos/as


Explanation:
todos/as los empleados / los conceptos /las categorIas ...

:)

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2005-12-29 15:38:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a tod@s :)

MPGS
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 101
Grading comment
Gracias!! :) Feliz 2006!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Soledad Caño
58 mins
  -> gracias Soledad. Felicidades :)

agree  Xenia Wong
1 hr
  -> gracias Xen. Felicidades :)

agree  Yvonne Becker
2 hrs
  -> gracias Yvonne. Felicidades :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search