Spanish translation: Información privilegiada / propiedad de
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Employee Handbook
English term or phrase:proprietary information / proprietary to
Please read the whole paragraph.
Notice of ****Proprietary Information****
This Handbook is the property of XXXX Inc. The information contained herein is ***proprietary to*** this Company and may not be copied or reproduced without the express written permission of the Company’s President. This Handbook has been prepared for the express use of personnel employed by XXX, Inc. Accordingly, all employees must return their Handbook to the Human Resources Coordinator prior to their last day of employment with the Company.