board up service
Spanish translation: sevicios de entablado de emergencia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:23 Feb 24, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: angela vicent Local time: 11:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | servicio de entablado |
| ||
| 3 | sevicios de entablado de emergencia |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1servicio de entablado Explanation: Creo que se refieren a ésto entablar. 1. tr. Cubrir, cercar o asegurar con tablas algo. Reference: http://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=entablar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
sevicios de entablado de emergencia Explanation: Resultados 1 - 5 de aproximadamente 123 de "entablado de emergencia". (0,16 segundos) FLASH: Federal Alliance for Safe HomeFLASH Card: Entablado de emergencia (Emergency Board-Up). Entablado de emergencia. FLASH, Inc. recomienda que instale postigos certificados y probados para ... www.flash.org/ activity.cfm?currentPeril=1&activityID=206 - 46k - En caché - Páginas similares FLASH: Federal Alliance for Safe HomeAnimación del dueño de una casa: Entablado de emergencia. Entablado de emergencia: Cómo hacer e instalar cerramientos de contrachapado ... www.flash.org/ activity.cfm?currentPeril=1&activityID=253 - 49k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.flash.org ] FLASH: Federal Alliance for Safe Home - [ Traduzca esta página ]FLASH Card: Personas con discapacidades. Personas con discapacidades. Con frecuencia, las personas con discapacidades necesitan ayuda y un poco más de tiempo ... new.flash.org/ activity.cfm?currentPeril=1&activityID=233 - 42k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares FLASH: Federal Alliance for Safe Home - [ Traduzca esta página ]FLASH Cards. FLASH Cards provide concise, accurate disaster-safety information that has been thoroughly reviewed and approved by the nation's leading emergency ... new.flash.org/follow_link. cfm?type=spotlight&spotlightID=10 - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares [ Más resultados de new.flash.org ] FLASH: Federal Alliance for Safe Home - [ Traduzca esta página ]FLASH Card: Disabilities · FLASH Card: Emergency Board-up · FLASH Card: Entablado de emergencia (Emergency Board-Up) · FLASH Card: Huracanes (Hurricanes) ... www.myspy.us/.../111010A/http/www.flash.org/ activity.cfm?currentPeril=1&activityID=145 - 61k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations