I look forward to the new business year, the establishment of a strong, well inf
Spanish translation: Me alegro de antemano del nuevo año comercial...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:16 Jan 18, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business
English term or phrase:I look forward to the new business year, the establishment of a strong, well inf
I look forward to the new business year, the establishment of a strong, well informed distribution channel and of course the continued growth and success of all of our partners – without which the Blackstone Prepaid Systems Group cannot prosper.
Espero con ansiedad el nuevo año económico/comercial para establecer
Explanation: una cadena de distribución sólida y bien informada, y que por supuesto, el crecimiento y el éxito de todos nuestros socios/asociados continúe, sin los cuales el Grupo Blackstone Prepaid System no puede prosperar.
Espero que te sirva Adaika.
olv10siq Local time: 03:46 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 24