Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Business/Commerce (general) / Código de Conducta
English term or phrase:is paid for using () funds
• In the case where a Gift or Hospitality is paid for using Tyco funds, the Gift or Hospitality shall be fully documented using Form A-2, which shall be submitted to the senior audit staff and the senior counsel of the applicable XXX business unit within seven days following the provision of the Gift or Hospitality.
No acabo de entender el sentido de la frase...
¿en el caso de que los Regalos y la Hospitalidad sean abonados para utilizar fondos de ()? No tiene ningún sentido... algo se me está escapando.