cash acceptor
Spanish translation: aceptador de billetes / monedas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Oct 29, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / banking software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xenia Wong Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | aceptador de billetes / monedas |
| ||
| 4 +1 | ranura para billetes |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aceptador de billetes / monedas Explanation: sug. -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2006-10-29 16:47:55 GMT) -------------------------------------------------- New_Farebox_at_Light_Rail_Spanish - [ Translate this page ] Estas nuevas máquinas también poseen cintas táctiles en Braille y letras en relieve. ... Aceptador de billetes. Ranura para boletos ... www.mtamaryland.com/resources/espanol/Light_Rail_Machines_S... - 33k - Cached - Similar pages Gobierno de San Luis - Ampliación de Nota - [ Translate this page ] El sector de tragamonedas posee maquinas electrónicas, interactivas con aceptador de billetes, Bingo Party Multi Card e isla de maquinas con Pozo Acumulado. ... www.sanluis.gov.ar/notas.asp?idcanal=2235&id=4036 - 29k - Cached - Similar pages CASINO CASTILLA-LEÓN - [ Translate this page ] Pensando en su comodidad disponemos de aceptador de billetes de 1.000, 2.000, 5.000 y 10.000 pesetas en todas nuestras máquinas, esto le permite jugar lo ... www.casinocl.es/instalaciones/maquinas.htm - 15k - Cached - Similar pages Anuncios de Otras máquinas. Mercado de venta (Ofertas) - [ Translate this page ] otras máquinas (Ofertas y demandas). Descripción Mercado: ... Aceptador de billetes EBA de JCM, acepta hasta 6 denominaciones diferentes. ... solovending.solostocks.com/vending/otras_maquinas/mercado_ofertas_171000.htm?a=10 - 63k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ranura para billetes Explanation: No encuentro otro término. Suele haber una ranura para tarjetas, una para billetes y una para monedas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations