International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Spanish » Business/Commerce (general)

PINpad interface

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:14 Oct 30, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / banking software
English term or phrase: PINpad interface
INvolve EMV Services extends the INvolve API with a Chip Card and PINPad interface that can encompass the INvolve EMV Kernel as well as embedded EMV type 2 level kernels within PINPad devices
Fernanda Bruno
Local time: 13:27
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2interfaz tipo Pinpad
Maria Garcia
4 +1Interfaz "PinPAD"
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pinpad interface
Interfaz "PinPAD"


Explanation:
No se traduce

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 860

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Maria Garcia: Sorry!!! No estabas cuando le dí a submit!! Mil perdones
2 mins
  -> María... no te preocupes.. no pasa nada... Además, tu respuesta es más completa.. Saludos de tu amiga Marga

agree  Egmont
5 hrs
  -> Gracias AVRVM
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pinpad interface
interfaz tipo Pinpad


Explanation:
http://www.dionica.com/es/products/pinpad.php

O doble interfaz

Maria Garcia
Local time: 18:27
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joost Elshoff
46 mins

agree  Egmont
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search