Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Business/Commerce (general)
English term or phrase:merchant statements
You can use a current driver’s license; employer’s statement sent to your home; records of utility payments (electric, gas, or water); school ID; or merchant statements such as credit card bills or other mailings addressed to you at your residence.
Explanation: ...(o saldos de cuenta ) como el -estado de cuenta- de su tarjeta de credito....etc
me parece que estados de cuenta es el termino mas simple y tambien el mas usado.
Se usa mucho tambien la expresion Resumen de Cuenta(s)