Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:01 Nov 20, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase:delivery relationships with packers and brokers
Esta vez se trata de un texto sobre exportación de productos no tradicionales. Se indica:
"This paper focuses on the possibilities for involving local producers in global agro-food chains through delivery relationships with packers and brokers".
Tengo la idea en español, pero en lenguaje llano. ¿Conocen alguna manera de ponerlo en lenguaje técnico? Mi problema es con "delivery relationships" básicamente. ¿Relaciones de entrega?