Spanish translation: se consideran, sin objeción alguna, aptos para el negocio descrito en el contrato.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
pass in the trade
se consideran, sin objeción alguna, aptos para el negocio descrito en el contrato.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / products
English term or phrase:pass in the trade
Regardless of the source and origin of the Specifications, and regardless of any approval, review or revision by XXX, or any XXX Affiliate, Supplier warrants to XXX, XXX Affiliates, any Purchasing Manager, Approved Distributors, Approved Purchasers, and all Franchisees that the Approved Products: (a) are merchantable, fit for their intended purpose, and pass without objection in the trade under the contract description unless expressly stated otherwise in a Supply Agreement or Product Development Agreement;