to locate our headquarters function into the energy center of the U.S.
Spanish translation: Ubicar las funciones de nuestras oficinas centrales en el centro energético de los Estados Unidos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:01 Mar 8, 2007
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:to locate our headquarters function into the energy center of the U.S.
XXXX RELOCATES U.S. HEADQUARTERS TO HOUSTON
“We made the decision to relocate based partially on the fact that one of our largest businesses is in Texas, and *we felt it was in our best interest to locate our headquarters function into the energy center of the U.S.*,” Tonge said. “This gives us the ability to take better advantage of natural synergies inside our U.S. portfolio.”