GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Mar 14, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria J Fernández Spain Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | una compañía con masa crítica |
| ||
4 +3 | empresa de gran escala |
|
una compañía con masa crítica Explanation: Lo traduciría así: Tendremos una compañía con la masa crítica adecuada y nuestro objetivo será convertirnos en un actor dinámico y efectivo en ese mercado. Hoy me levanté inspirado! :o) |
| |||||||||||||
30 mins confidence: peer agreement (net): +3
|