Spanish translation: ése es el momento de la verdad
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / carta del CEO de la compañía a sus empleados
English term or phrase:That’s where the rubber meets the road
"But the real evidence that our strategy is being understood and believed is the fact that our stock price jumped five percent the next day—on top of over 25% price growth throughout 2006. **That’s where the rubber meets the road**. Wall Street believes, as I do, that we’re on the right track."