Spanish translation: a la que tienen acceso/en la que están inmersos/de la que forman parte
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:08 Apr 10, 2007
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:than they are engaged in (ayuda con frase)
The European Commission's KISINN project (1998) developed this line of analysis, stressing that KIBS can be sources of knowledge as to international best practice and the experiences (and markets) of other regions, and that such knowledge is extremely strategic. Clients may benefit most from knowledge and experience of technical and management standards drawn from a wider network **than they are engaged in**, from national and international sources, and KIBS are well-placed to provide access to this.
No sé si no le estoy viendo el sentido o si falta algo realmente. Alguien me ayuda a descifrar qué significa esta frase??
Mil gracias de antemano a todos!