Spanish translation: menos, si corresponde, el apartado "Of which: real estate"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:16 Jul 2, 2007
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:Véase frase
"Real estate and business activities" represents section K of ISIC 3 (minus if available "of which real estate"), but the connection is loose between service products and service activities determined for large enterprises. Business services can be provided internally within multinationals with main activities elsewhere, e.g. in manufacturing.
No sé cómo traducir el paréntesis **(minus if available "of which real estate")**. Ayuda? Cualquier sugerencia es bienvenida.